Caterina's Room

Gettin' here

If you're coming by car the next best exit from the highway is La Spezia. From there follow the sign "Portovenere / Cinque Terre " that leads you to the SS 370. After Riomaggiore and before Manarola seek for a street - sign that say " Groppo / Volastra / Vernazza " . The entire trip will take about 40 minutes. For your convenience we also provide a map to print right here. Please take good note that there are no gas station in the whole Park Area, so maybe is a good idea to come in with a " filled - up " tank . The best way to get around is by train . Check the official site of the Italian Railways for a complete time-table. www.trenitalia.com

Se rendre ici

Si vous venez en voiture la meilleure sortie de la autoroute est La Spezia. De là suivent le signe "Portovenere/Cinque Terre" ce vous mène aux Route 370. Après le village de Riomaggiore et avant celui de Manarola suivez le indication pour "Groppo/Volastra/Vernazza". Le voyage entier prendra environ 40 minutes. Pour votre convenance nous fournissons également une carte à emprinter , cliquez ici..

Veuillez prendre la bonne note qu'il n'y a aucune station de gaz dans la région de Parc delle 5 Terre , car peut-être une bonne idée d'entrer avec le plien d'essence.

La meilleure manière de se rendre ici est par chemin de fer. Examinez le site officiel du chemin de fer Italien pour le tableau complet des horaire www.trenitalia.com



Ankommen

Am besten fahrt man Vernazza uber die A15 Parma -La Spezia an. Ausfahrt La Spezia hier den Schidern Portovenere / Cinque Terre folgen. Hier beginnt di StraBe SS 370 . Nach Riomaggiore und vor Manarola rechts abbiegen und der Ausshilderung Groppo / Voloastra / Vernazza folgen. Fur die ca 35Km von La Spezia nach Vernazza ist mit einer Fahrzeit von ca. 40 minuten zu rechnen. Es gibt auf der ganzen Cinque Terre keine Tankstelle !!! Die nachste Tankmoglichkeit ist im 35km eintferten La Spezia.

Wenn Sie mit dem Zug anreisen finden Sie hier die Homepage www.trenitalia.com



Arrivare

Chi arriva con l'auto deve uscire a La Spezia. Da qui seguire le indicazioni per Portovenere/ Cinque Terre e prendere la cosidetta Litoranea ( SS 370 ) , dopo aver superato Riomaggiore e prima di raggiungere Manarola, seguire le indicazioni per Groppo/Volastra/ Vernazza . ( C'è una mappa da stampare qui ) . Il paese non è accessibile direttamente con l'auto, ma c'è un parcheggio ed un servizio di autobus-navetta. Ricordate anche che non ci sono stazioni di servizio in nessuno dei cinque paesi, conviene arrivare qui con il serbatoio pieno dato che il rifornimento più vicino è a circa 35km di distanza. Il treno è il mezzo più comodo per visitare le Cinque Terre, potete acquistare la " Carta CinqueTerre" presso una qualsiasi delle stazioni, un pass che permette un utilizzo illimitato del treno nel territorio del Parco.

Qui trovate il dettaglio degli orari : www.trenitalia.com